Le Syndicat de l’Eau du Dunkerquois, 1ère collectivité de France à traduire son site internet en langage FALC*
*Facile A Lire et à Comprendre
Le 7 octobre 2020, une conférence de presse a eu lieu au sein de l’ALD de Téteghem dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.
Le mot d’accueil a été donné par Michel Jacob, Directeur de l’ESAT de Téteghem et Michel Pesch, Maire délégué de Téteghem.
Fabrice Mazouni, Directeur du Syndicat de l’Eau du Dunkerquois a ensuite présenté l’initiative du Syndicat a traduire son site en FALC
Une vidéo “reportage” réalisé par l’ASTV a été diffusé, retrouvez-le en cliquant sur le lien suivant : https://www.tele-astv.fr/video-7325-l-ecran-de-la-semaine—falc-12-octobre-2020.html 
Emilie Beele, professionnelle de l’ESAT de Téteghem a présenté le FALC et ses règles, puis une personne accompagnée au sein de l’Atelier FALC s’est exprimée “On a appris des chose pendant la traduction, par exemple on peut boire l’eau du robinet”.
Sylvie Baron Leroy, Directrice Agence Suez Terre et Côte d’Opale a présenté les perspectives sur les traductions FALC à venir pour le site internet “tout sur mon eau”
Bernard Werquin, Président de l’Association est lui aussi intervenu pour présenter l’association des Papillons Blancs de Dunkerque
Et enfin Monsieur Ringot, Président du Syndicat de l’eau du Dunkerquois s’est exprimé sur l’implication du Syndicat dans la mise en œuvre des valeurs de cohésion sociale, notamment en matière d’inclusion et de lutte contre l’illectronisme.
Le Syndicat de l’Eau du Dunkerquois s’engage et adapte ses outils d’information pour les rendre accessibles au plus grand nombre.
En partenariat avec notre atelier FALC de l’ESAT de Téteghem, le site internet a été traduit dans sa totalité en FALC. Une première en France !
La labellisation FALC est identifiée par le logo bleu, reconnu à l’international.
Le FALC c’est quoi ? Facile à lire et à comprendre (FALC) désigne un ensemble de règles ayant pour finalité de rendre l’information facile à lire et à comprendre et accessible à tous.